The free manual linked in the stickies has instructions.
Tools needed: 17mm wrench, 10mm wrench, small flat screwdriver, whatever size allen socket takes off the alternator cover, spark plug wrench, feeler gauges.
1) Bike on center stand (if you have one). Take the alternator cover (left side) off. Oil will drip out. Do not be alarmed. More will drip out if it's on the side stand.
2) Remove spark plugs- it just makes it easier to get the crank where it needs to be.
3) Remove tappet covers (17mm).
4) Rotate crank to the top dead center, compression, on the left side (line marked "LT" on the alternator. If there is play on both rocker arms, you have it right. If the exhaust rocker is depressing the valve, you are on TDC exhaust.
5) Loosen the 10mm lock nut.
6) Using the feeler gauge, adjust the rocker screw so there is slip fit on the proper feeler, intake: 0.08 - 0.12mm ( .003 - .005" ), exhaust ;0.16 - 0.20mm ( .006 - .008"). I always just pick a feeler in the middle and adjust to that. If anything, towards the loose end in the range is preferable. I leave the feeler in after adjusting to a slip fit while tightening the lock not down and make sure it is still the same slip fit after tightening.
7) Repeat on whatever volve you didn't start with.
8) Rotate the engine to right TDC compression, "RT" and repeat the process.
9) Put the covers back on.
If, while doing this, you can't get it set to spec for some reason, there are missing pieces or something is just not right, only then dig deeper to see if parts need to be replaced.
Keep in mind that there will always be a clickety, clackety with these, just as long as it's not loud or sound louder on one side than the other.