Welcome to the site! The stripped-down everything, headlight, and seat make the bike in the video in my opinion.
Look at Avon and Shinko and look into 3.00-18, 90/90-18, or for the front, and 3.50-18, 100/90-18, or 4.10-18 for the rear.
Here's some good info on tire sizes...