You can do whatever you like. The easiest course of action would be to buy a new AGM battery for $75, install it, slap some plates on the bike and enjoy it for a while. Switching to a solid state regulator requires some wire splicing, not hard at all.
Get the bike tuned up properly and put some...