Hey Norman.....
If by the "rubber inserts" you mean the cush drive rubbers,you don't need to press them out....get the wheel off the bike,remove the brake plate and you can just take out the rubbers,they just sit in compartments in the rear hub.:)
I don't see why you could'nt powder coat the...