Great work getting it back together and running! If you keep seeing fuel dump out of one of your air filters, that's a symptom of stuck floats in one of your carbs.
As far as performance... it is a pretty old machine. The common wisdom around here is that the engines really don't come alive until you're at 3000-4000 RPM.
If the acceleration bothers you too much, you can start experimenting with different sprocket sizes. A lot of folks change up their gearing (you might not have the stock sprockets to begin with). Tons of threads here with tips on which way to go, but here's a good place to start from XSChris:
The search function is your friend here, because there's plenty of examples of gearing setups and what experiences people had with them. I can't speak with any authority about that since I kept my stock gearing, but that's an avenue you can explore now that your carbs are in order.