I bought this one from eBay http://www.electronicamotos.com.ar/products/Yamaha-XS650-Regulator-Rectifier.html
Shouldn't take too much rewiring to change the field coil wiring.The reg/rec i got from Amazon is probably designed to be used with a later XS400 where the power to the field coil is controlled by switching the + voltage on and off. As I understand it, my 1979 controls power to the field coil by switching the ground path on and off.
Of course they don't.Neither of those schematics are suitable for our bikes. Neither incorporate a field coil.
Hough seems to have it figured out.