Awesome, thanks for all the suggestions!
@xschris, i've got the floats set at 26.5 +- .5mm. The brass floats were bent out of shape when I got them, so I bent them back so they're level.
I just finished cleaning out my gas tank and as I was putting on the petcock, I came to realize that it...