Small update: I'm not sure why, but the signal flashes (the correct lights both front and back as well as the dash) when I'm in a higher gear than first. However, if I come to a stop and put it in first, they don't flash. I have yet to check the relay, since the weather's been too nice to not...