Hi,
I have the exact same carb and needle setup in my ‘82 xs400, also clip in the same groove as you.
The carb is standard in a Yamaha xs400 SE, mikuni BS34 and my bike runs great with it.
All the rest of my bike is original, airbox, exhaust, cams... exept the side-car...lol
When you look inside...