The plug you circled is most likely for the condensor.
The red/white(or yellow?) wire where you can plug in 2 bullet connectors is the switched 12v to the coils.
The orange cable with the bullet goes to one of the coils. And the white one with the bullet goes to the other coil.