Don't let the length of this post scare you!!
I've found a lot of helpful info on issues with charging but I haven't seen anyone with the same issues that are running the Motogadget M-unit.
My symptoms are basically the same as everyone else's with the exception of how it's all wired up...