Just finally found commercial solution available for my oil cooler project. I quite happy somebody finally make it available as I was struggeling with it for long time. Once it arrives, I will post some pictures and experience.
https://www.ebay.com/itm/254633151245
Also on their websites are...