Okay, I think I got it, after taking another look.
Orange is #39 (Left Signal). It's a Chocolate Brown cable
Light Green is #36 (High Beam). Yellow Wire
Light Blue won't connect to anything - we don't have hazard lights.
Purple is #35 (Neutral). Sky Blue wire (the Brown in the wiring diagram is accessory power.)
Gray is #37 (Oil Light). Black with Red Stripe wire.
White is #38 (Right Signal). It's a Dark Green wire.
Black is ground. Tap any black, or run a wire to the frame.
Brown to any brown - that's a good accessory power line.
Red to brown (I think.) My bike doesn't have an ACC function on my key, but I think that's what this wiring diagram is written for. I'd just run it to Brown too, so it turns on when the key is inserted.
Blue goes nowhere - we don't have a fuel gauge.
Green, Black and Yellow will all go to sensors that came with your kit, I think. Green and Black must be the sensors for your front wheel speedo replacement, and Yellow must be the RPM sender that likely attaches to one of your spark plug leads.
Try that out. I'm pretty sure as soon as you tap Brown for power, you'll be laughing.
