BS34s are pretty sweet because our pilot AIR jets are removable. If you're jetting you want to INCREASE your pilot jet for richer idle or you can decrease your pilot AIR jet to get a richer idle. It is probably safe to ignore the pilot AIR jet and simply get a larger pilot jet. From other users on here 1 size up usually works; I have 1 and 2 sizes up on order right now.
Just to confirm, yes, the one in the bowl (42.5) is the one you increase; if you increased the one on the face you'd be making your mixture leaner.