The noise to me seems to be coming from the cam cover on the right side, but I know noise can travel, so who knows. Also, when the noise went away under braking, it was in gear without the clutch engaged. If I engaged the clutch while braking, I would still hear the noise. So I do not think...