Even when properly adjusted, there can be a bit of noise, but if you've not set the valves before, you should- then you'll know everything is OK.
You can do this job with a 17mm wrench, a 10mm wrench, a screwdriver and feeler gauges.
Here's what I do. Put it on the center stand (if you have one). Remove the tank and take the plugs out (easier to rotate the engine). Take the alternator cover off. If you are on the side stand, oil will poor out- normal. If you are on the center stand, some oil may drip out- also normal.
Remove the valve cover caps. Rotate the engine (there is an arrow on the alternator for direction) until the mark lines up for "LT"- left top dead center. To make sure you are on the power stroke, look at the intake valve. When it goes down and then back up- the very next time the "LT" marl aligns it is on top dead center on the power stroke.
There should be some play in both rockers at TDC. Get proper sized feeler gauges that can you can bend at the tip- a 45 degree bend is good. You'l see what bend you need. Loosen the lock nut with a 10mm wrench, and then get the feeler for the middle of the range listed in the shop manual (look below). Adjust to a slip fit- some drag, but not a lot. The tighten the lock nut down and make sure it did not tighten up. Then I add an extra step- I go one feeler thinner and there should be no resistance. I go one feeler larger and it should not fit. I rotate the engine around and back to TDC and re-check. Repeat for the exhaust, and then the right cylinder. Button everything up and that should be about it.
Here's what the manual says- with specs: