Yamaha 12e 1983, main chain wiping problem

[wojciech]

Hello. My name is Wojciech and I have weird problem with my Yamaha. On 6th gear I hear loud noise like wiping away metal on metal. After I take out chain cover I saw something like this

So how its even possible? Chain is in good condition, not outstreched.