I just put two dual sports on mine. I think the factory size is 110/90-18. I put a Kenda k-761 120/80-18 in rear and a 110/80-18 in front and have no clearance issues (no front or rear fender though). It looks just about right.
I'm pretty sure they went to tubeless in 1980 on the alloys. Don't...